Отзывы Ms. Bryana Gleichner Sr. клиента

Более чем странная штука. Единственная стоящая мысль, единственный довод в последней главе. А до этого тебя водят, водят, то пичкают названиями гормонов, то совершенно бессовестно жонглировать статистикой, типа: спорт не работает, вот США - самая активно пропадающая в жимназиумах нация, а толстых у них треть населения. Так если основываться на статистики у нас в целом - суп. Просто у кого-то вода, у кого-то мясо, но в целом - суп. Физические упражнения не работают, только вот нет никакого варианта при котором у тебя будет красивое тело, если нет спорта, вообще без вариантов. В книге совершенно не раскрыта тема современной культуры потребления, то, что мы сейчас едим сахар мешками, совершенно не освещено. Автор начинает ссылаться то на Плутарха, то на еще кого-нибудь из древнего мира, ввиду отсутствия современных опытов, что более чем странно. В целом, в целом повторюсь суть книги - одна единственная мысль. Ради этого читать триста страниц совершенно нет никакой необходимости.

Это вот, если перетащить великую русскую тоску через жернова среднего образования, провинциального, и от этого прекрасного неспешного города, собственный пофигизм, нигилизм прочие - измы, даже алкоголизм, там на выходе получится замечательный персонаж. Невероятной витальности персонаж. А затем поместить этот персонаж в живую природу Урала. Даже не знаю про что эта книга больше, про людей, или про природу. Потом еще добавить детей, которые вроде и щетинятся, а потом оказываются просто детьми. А потом получится потрясающая книга. Единственный минус - кинообложка. Ну раздражают они меня.

Как любое тематическое, я бы сказал узкопрофильное издание, источник информации данный словарь, конечно, ценная штука. А дальше начинаются минусы. Словарь представлен не в алфавитном порядке, а по разделам. А потом, думай, куда относится допустим "балкон" - к мебели, или архитектуре. Второе - шрифт грузинского языка. Он отличается скажем так от академического грузинского. Если в русском глаза привыкли допустим к Times New Roman или Arial, а какие-то витиеватые шрифты воспринимаются немного, немного сложнее. Так и в этом словаре грузинский шрифт немного своеобразен. Привыкаешь, но долго. И третье, ну это уже лично от меня: в словаре много, действительно много лишнего для первичного знакомства с языком, формирования словарного запаса. Для углубленного знания, проверки правописания наоборот очень мало материала. Для первичного словарного запаса можно вполне обойтись без: трирема, мичман, турникет, полоса пропускания, темпа, кинетическая скульптура etc. etc. Для этого же первичного словарного запаса наоборот очень нужны склонения глаголов в грузинском языке, которых наоборот нет.

Мое предостережение - во-первых читать только перевод Райт-Ковалевой, да, да это уже писатель Райт-Ковалева с ее милейшим, даже тактильным пиететом к Селинджеровскому (существует еще перевод Ловец на хлебном поле, и да Назаров умница, и светлая голова, но в его желании передать так, как там совсем нет флера). И второе, если уже прочитали в переводе Ковалевой, не читайте в оригинале, а так обязательна к прочтению.

Для Евгении Олеговны: Существует два варианта этих событий, первый - рассказ, за который собственно Киза погладили по голове, и из этих штанишек выросла книга. Рассказ держит на одном дыхании, притаившись читаешь, начинается кессонная болезнь, понимаешь что попал, редко такое случается, но у Киза 100% попадание в нужную артерию. Что еще нужно? Читайте...