Отзывы Prof. Eden Wilkinson клиента

Очень интересная книга!

Книга хорошая, как бы сказать, первичная... все дело в том что тут иллюстрации самого профессора, и вроде бы в таком виде она издавалась первично. Перевод мне не зашёл. Потому что это академический перевод. Довольно точный но не адаптированный под русскоязычных людей! Читать эту книгу желания нет, но некоторое отрывки для сравнения с другими переводами на наличие грехов - можно. К тому же книга хорошо смотрится на книжной полке. Для коллекционеров подойдёт.

Очень красивая книга!

Супер издание! Отличный перевод и прекрасные иллюстрации!

Шикарное издание!

Это просто восторг! Великолепное издание, причём здесь дополнен текст (без сокращений) и цветные иллюстрации Дениса Гордеева! Идеально! Самый лучший перевод от Григорьевой и Грушецкого! Всем рекомендую! Шесть звёзд из пяти!

Книга читается сложновато, наверное нужно определённое настроение. Пока не дочитал, но планирую дочитать. Сюжет интересный, личность писателя тоже весьма интересна!

Очень интересные повести! Хорошее издание!

Очень приличное издание! Красивая обложка, белые страницы, приятный для глаз шрифт.

Крутые!

Очень ждал это издание с цветными иллюстрациями и дополненным текстом! Но разочаровала обложка... оказалось что под так называемой «супер обложкой» которую попросту можно выкинуть - однотонная зелёная обложка на которой только надпись и все! Все остальные круто, но я ее сдал. И заказал такую же но с курящим трубку профессором на задней стороне обложки, там тоже цветные иллюстрации и дополненный текст, смотрите чтобы на обложке спереди была изображена именно сцена у могилы Балина! Может для кого-то как для меня все это важно и кому-то этот отзыв поможет!

Рекомендую именно это издание! Из переводов мне больше всех понравился от Каменькович и Степановой - здесь и только здесь Торин именно Дубощит! Я читал и в других переводах (Рахманова - слишком детский и неточный, Королев - слишком пафосный и бездушный, Баканова - слишком дословный и сухой). В этом издании великолепные иллюстрации Дениса Гордеева! Причём в переиздании 2019 года в книге содержатся цветные иллюстрации! Властелина Колец рекомендую в таком же издании с переводом Григорьевой и Грушецкого. Всем удачного выбора и приятного прочтения!