Отзывы Gerry Moen клиента
| Страницы: 1 | Показано 1-2 всего 2 |

Картина понравилась.
Вообще - это был мой первый опыт "картины по номерам" и всё бы ничего да только "но" мешает... ну зачем, спрашивается, выкладывать в заглавие такую картинку, если она априори не получится (ниже прилагаю то что выйдет в реальности). ещё раз повторюсь - картина понравилась, своей работой доволен, но это не то, что заявлено в образце, совсем не то.
Вообще - это был мой первый опыт "картины по номерам" и всё бы ничего да только "но" мешает... ну зачем, спрашивается, выкладывать в заглавие такую картинку, если она априори не получится (ниже прилагаю то что выйдет в реальности). ещё раз повторюсь - картина понравилась, своей работой доволен, но это не то, что заявлено в образце, совсем не то.
Полезен ли отзыв? Да (7)

Сделал себе подарок на Новый год.
Очень доволен. Комикс переводил явный псих, вроде меня, поскольку переведено ВСЁ - каждая надпись на заборе, каждый заголовок в газете, обрывки слов на клочках летающей по городу бумаги. Когда я, в своё время, хотел заняться переводом этого шедевра от Алана Мура, меня остановило только понимание того, что я с ума сойду работая в фотошопе, и вот ребята сделавшие этот труд нашлись. На этом фоне те две опечатки, которые я обнаружил в тексте - это такая мелочь, на которую не стоит обращать внимания (оба раза они происходят в одном и том же слове - буква "р" заменяется на "г" (ошибка программы, наверное)).
Всем, кто хочет с удовольствием провести время за чтением умной и одновременно увлекательной литературы - очень советую. Оно того стоит.
Очень доволен. Комикс переводил явный псих, вроде меня, поскольку переведено ВСЁ - каждая надпись на заборе, каждый заголовок в газете, обрывки слов на клочках летающей по городу бумаги. Когда я, в своё время, хотел заняться переводом этого шедевра от Алана Мура, меня остановило только понимание того, что я с ума сойду работая в фотошопе, и вот ребята сделавшие этот труд нашлись. На этом фоне те две опечатки, которые я обнаружил в тексте - это такая мелочь, на которую не стоит обращать внимания (оба раза они происходят в одном и том же слове - буква "р" заменяется на "г" (ошибка программы, наверное)).
Всем, кто хочет с удовольствием провести время за чтением умной и одновременно увлекательной литературы - очень советую. Оно того стоит.
Полезен ли отзыв? Да (27)
| Страницы: 1 | Показано 1-2 всего 2 |
















































































































































