Клиенттің Annetta Johnston пікірлері

Была на них скидка и решила попробовать. Очень вкусно!!!

Отличный вкус! Запах!

Подозреваю, что есть какой то усилитель.

Буду заказывать снова!

Это совсем не ветровка, она намного теплее, за это снимаю звезду. Но качество отличное, дочке очень понравилось и решили оставить. Идёт размер в размер

Оно великолепное!

Картина супер! Сама картинка очень понравилась! Краски свежие, номера видны хорошо!

Книга автора сама по себе шедевральна, однако немного огорчила данная редакция и перевод. Начинал читать данную книгу в электронном варианте под редакцией и переводом Н.М. Ручко издательский дом "Вильямс" 2005г. Поняв, что книга отличная, заказал данный печатный вариант. В итоге, книги на 100% одинаковые, единственное отличается местами перевод. И могу сказать с ответственностью в издательстве "Вильямс" 2005г. он более правильный, и программисту с опытом как-то более понятный. (Новичку же, думаю, будет без разницы (прим. "инструкция" или "предложение" )) В первом варианте остается впечатление, что переводил переводчик-программист, в данном варианте же остается немного чувство того что переводом занимался просто хороший переводчик. Либо вообще, что взяли редакцию "Вильямс" 2005г, и сделали с нее рерайт (переписали), меняя словарные обороты местами, на синонимы, не особо задумываясь о качестве. Вот так то вот.