Periscope-review: World News № 11/2009. (Учебное пособие по английскому языку) + CD-ROM

Как же я довольна этой покупкой. Долго искала себе подобный сборник публикаций из средств массовой информации англоязычных стран. В принципе все эти вещи доступны в интернете, НО это совсем не то. Это пособие содержит тщательно отобранные статьи о войне и мире, международных отношениях, электронной войне, дипломатии, шпионаже, обществе, правосудии, правах человека, забавных историях, проблемах молодежи, образовании, школе, экономике, финансах и многом другом. В общем все статьи отражают наиболее важные и интересные события, происходящие в мире в наше время. Помимо знаний английского языка, они также дают читателям представление о реальной обстановке в зарубежных странах. Перископ дает возможность быстро пополнить словарный запас, развивает автоматизм речи, позволяет быть в курсе основных мировых проблем, дает информационную и лексическую основу для их обсуждения с иностранными гражданами. Главное не нужно тратить время на техническую работу - искать и выписывать незнакомую лексику из словарей. Все это уже сделали за нас авторы пособия. Для удобства пользования вся новая лексика по каждой статье находится на правой странице, а сами статьи - на левой. В лексике приводится не только перевод слова, но также транскрипция, что позволяет исключить ошибки при чтении и запоминании слов. Тексты разной степени сложности и не адаптированы. Благодаря этому пособию можно быстро освоить чтение зарубежных газет и журналов и без особых усилий понимать информацию, передаваемую по радио и телевидению. Все статьи написаны журналистами - носителями языка. В начале пособия приводятся рекомендации, как правильно работать со статьями и лексикой. Еще один из плюсов данного пособия - наличие сопроводительного аудио CD, где все статьи начитаны носителем языка - британцем. Правда мне не очень понравилось его чтение. Сложилось такое впечатление, что он просто читает себе под нос, а не на аудиторию. Надеюсь, они это исправят в будущем. Авторы рекомендуют это пособие, в первую очередь, учащимся 9-10 классов. Я с этим совершенно не согласна. Считаю, что им им еще рано читать такие сложные неадаптированные тексты с множественной незнакомой лексикой и грамматическими оборатами. Пособие больше подходит как раз для взрослых и студентов. Буду теперь с нетерпением ждать все новые номера Перископа.