Жылуэнергетикадағы критерийлер мен коэффициенттер. Критерии и коэффициенты в тепловой энергетике (Справочник). Сriterions and coefficients in heat energetics.

Осы аталымдар, әр түрлі кітаптар мен анықтамаларда келтіріледі және физикалық мағынасы берілмейді, этимологиясы келтірілмейді. Қазақ және ағылшын тілдеріне өсіп келе жатқан сұранысты ескере отырып, авторлар бұл еңбекті үш тілде: қазақ, орыс және ағылшын жасағанды дұрыс деп тапты.

В предлагаемом справочнике собрано значительное количество критериев и коэффициентов, применяемых в тепловой энергетике и в определенной степени приведена этимология термина. Учитывая растущую востребованность казахского и английского языков, авторы сочли полезным составить справочник на трех языках: казахском, русском и английском.

The proposed handbook contains a large number of criteria and factors used in thermal power, and to a certain extent, see the etymology of the term. Given the growing demand for Kazakh and English languages, the authors have found it useful to make reference in three languages: Kazakh, Russian and English.