 | Хроники Фредегара
"Хроники Фредегара" - один из крупнейших источников по истории раннесредневековой Западной Европы. История их создания таинственна, а имя автора неизвестно. Ученым остается лишь гадать, где и когда был создан текст. Очевидно одно: в этом написанном трудным для понимания языком произведении запечатлен процесс рождения этнической идентичности франков. У варварского еще недавно народа появляется представление о себе как о наследнике великой ушедшей империи. В "Хрониках" причудливым образом переплетаются фольклорные мотивы и исторические события, воссоздавая атмосферу давно минувшей блистательной эпохи Меровингов, ставшей первой ступенью в становлении современной европейской цивилизации.Впервые на русском языке выходит полный перевод "Хроник Фредегара". Текст снабжен подробными историческими, филологическими и культурологическими комментариями. |
Евразия, Россия, барлық тауарлар
| Издательство "Евразия" существует с 1996 года. Как свидетельствует само его название, идейным основанием нашей деятельности является евразийство в научном и культурном плане. В первую очередь, проблемное поле, привлекающее наше внимание, можно обозначить как историю взаимовлияний различных культурных пространств и формирования самобытных культур не под воздействием той или иной цивилизации, а в процессе столкновения с иными по духу мирами, не всегда понятными, и от того еще более... |
"Хроники Фредегара" - безусловно являются выдающимся памятником исторической мысли. Самый ранний манускрипт содержащий «Хроники Фредегара», датируется самое позднее 714/5 годом. Как пишет переводчик в предисловии к книге: "«Хроники Фредегара» были созданы в 655-659 годах высокопоставленным в Нейстрии мирянином. К сожалению, это труд не был доведен до конца, но проделанная хронистом работа впечатляет. Он собрал множество источников самых различных типов, составил компиляцию, в которой история франков вписывалась в контекст всеобщей истории, устанавливалась связь франков с библейскими народами и римским прошлым. Фредегар создал собственное повествование и довел его до 642 года, осветив отдельные события 650 годов. Хронист был любопытным и осведомленным человеком: он стремился не только сообщить о событиях, происходивших во всем королевстве франков, но и осветить историю соседних народов. «Хроники Фредегара» - уникальный источник по истории лангобардов, вестготов, славян и ромеев. Некоторые сюжеты в «Хрониках», касающиеся этих народов, не имеют параллелей ни в каких иных сочинениях, что делайт труд Фредегара еще более ценным для историков. Кроме того, «Хроники Фредегара» важны для изучения истории латинского языка. Грамматическое и орфографическое своеобразие «Хроник» помогает проследить развитие латыни в чрезвычайно сложный и плохо изученный период VII-VIII веков. Все это делает «Хроники Фредегара» важнейшим источником по истории блистательной эпохи Меровингов, в которую началось складывание государственности многих европейских народов". Книга интересна, познавательна, читается легко, хотя и требует дополнительных знаний по данной теме. Читайте, делайте свои выводы. Качество издания отличное.
%text%