 | Приключения Пиноккио
Серия: Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена Знаменитая сказка итальянского писателя Карло Коллоди о приключениях деревянного мальчишки Пиноккио обрела в этом издании новую жизнь благодаря великолепным иллюстрациям австралийского художника Роберта Ингпена. Он получил всемирную известность как автор и иллюстратор более сотни различных книг. В 1986 году Р. Ингпен был удостоен Международной премии имени Х.К. Андерсена за вклад в детскую литературу. Роберт Ингпен проиллюстрировал такие произведения классической литературы, как «Остров Сокровищ», «Книга джунглей», «Алиса в Стране чудес», «Приключения Тома Сойера», «Питер Пэн и Венди», «Ветер в ивах», «Рождественская ёлка», «Удивительный волшебник из Страны Оз», «Таинственный сад», «Вокруг света в восемьдесят дней», «Сказки» Киплинга. |
Махаон, Россия, барлық тауарлар
 Издательство «Махаон» — это одно из ведущих издательств, занимающихся выпуском детской литературы с 1993 года. За многие годы работы компания заслужила признание и доверие читателей благодаря качественным изданиям и уникальным проектам, способным привлечь внимание, как самых маленьких, так и подростков.
Одним из ключевых аспектов работы издательства «Махаон» является его ориентация на детскую аудиторию. Команда талантливых авторов и иллюстраторов создает яркие, интересные и познавательные... |
Карло Коллоди, барлық тауарлар
 Карло Коллоди (Carlo Collodi, настоящее имя Карло Лоренцини) — итальянский писатель и журналист. Писатель взял себе псевдоним Коллоди в 1856 году по названию деревушки Коллоди в Тоскане, где родилась его мать.
Родился во Флоренции. Во время войн за независимость Италии служил добровольцем в армии Тосканы. Известность ему принес иронический роман-эссе «Роман в паровозе», изданный в 1856 году, с тех пор писатель начал активно сотрудничать с газетами. Наиболее известное произведение... |
Эммануил Генрихович Казакевич, , барлық тауарлар
 Русский писатель. Произведения о Великой Отечественной войне и послевоенной жизни: романтическая повесть «Звезда» (1947), повесть «Двое в степи» (1948), роман «Весна на Одере» (1949), рассказы. Повесть «Синяя тетрадь» (1961) отразила стремление обрести в образе В.И. Ленина новый общественный идеал после крушения сталинизма. Гос. пр. СССР (1948, 1950). |
Искала именно перевод Э. Казакевича, как наиболее приближенный к оригиналу. Иллюстрации Р. Ингпена не всем понравятся, ну а мне именно его реалистичность по душе (только уж Хозяин театра - слишком жуткий). Вот не знаю еще, как мальчишки (4 года) воспримут (они и "Буратино" еще не читали). Может быть, придется при чтении им что-то смягчать, а то жути много. Оригинал в чем-то более фантастичен, а в чем-то слишком "как в жизни". Много назиданий в виде многочисленных раскаяний Пиноккио. Книгу приятно листать, хорошее издание.
Очень хорошая книга - оформление, иллюстрации. Стоит своих денег! С удовольствием читаю сама и с ребенок слушает с интересом. Действительно, книга для детей от 7 до 70 лет, как сказано в предисловии к ней.
%text%