Новенький

Немудрящая история для малышей. Перевод не блещет высокохудожественным слогом, но, слава богу, не подстрочник, читается легко и гладко, в отличие от некоторых детских переводных книг, написанных сухим казенным языком. История милая, с воспитательной моралью. Маленьким детям очень нужны такие рассказы о взаимоотношениях друг с другом, она рассчитана как раз на тот возраст, когда дети только учатся дружить, быть вместе, чем-то заниматься сообща, приноравливаясь друг к другу. Иллюстрации замечательные, очень детские, забавные. Что очень важно для детей - проиллюстрирован каждый сюжетный ход. Книга нравится и мне, и детям.