Орналасқан жері
Алматы
Мекенжайды нақтылаңыз
Себет
бос
Акутагава Рюноскэ в переводах Наталии Фельдман

Акутагава Рюноскэ в переводах Наталии Фельдман

Рюноскэ Акутагава

Бағасы: 5 532 ₸
Сіз тауар үшін алған кезінде төлей аласыз.
Қазақстан бойынша тегін жеткізу бар.

Настоящее издание представляет собой сборник избранных новелл выдающегося японского писателя начала ХХ в. Акутагава Рюноскэ. Его тексты чрезвычайно разнообразны, и в разное время их переводили разные переводчики, но для этого сборника критерий отбора был один-единственный — все переводы в книге принадлежат известному советскому японоведу, филологу, лингвисту, переводчику Наталии Исаевне Фельдман, которой в этом году исполнилось бы 120 лет.

На протяжении всей жизни она неоднократно возвращалась к работе над Акутагава, сборники его произведений в ее переводах выходили в 1936, 1959 и 1971 гг., снабженные ее же предисловиями и комментариями.Сложилось так, что в российской культуре эти два имени — Акутагава Рюноскэ и Наталия Исаевна Фельдман — оказались неразрывно связаны. Ее переводы настолько хороши, что кажется, будто Акутагава писал по-русски. Впрочем, читатель сам сможет убедиться в этом, прочитав книгу.

Толық ақпарат
Издательство
Язык
русский
Переплет
твердый переплет
Дата выхода
2023
ISBN
978-5-89332-424-2
Количество страниц
464
Формат книги
84х108/32
Высота издания
200 мм
Ширина издания
130 мм
Толщина издания
30 мм
Тауар коды
3058313
Издательство

Гиперион, Россия, барлық тауарлар

Издательство "Гиперион" основано 1995 г. Книги издательства пользуются большим успехом в России, в странах СНГ, в США, Японии, Германии, Франции, Израиле и представлены в крупнейших зарубежных и российских библиотеках. Основное направление издательства – гуманитарная литература: книги по литературоведению, истории, философии, отечественной и зарубежной русистике, а также художественная литература. Со дня основания одним из приоритетных направлений остается издание классической японской...
Авторлар

Рюноскэ Акутагава, барлық тауарлар

Рюноскэ Акутагава (芥川 龍之介) — японский писатель, классик новой японской литературы. Известен своими рассказами и новеллами. В 1935 году в Японии учреждена литературная премия имени Акутагавы. Родился в семье небогатого торговца молоком. После смерти матери был усыновлён бездетным братом матери, чью фамилию впоследствии и принял. В 1913 году поступил на отделение английской литературы филологического факультета Токийского университета, где вместе с друзьями издавал литературный журнал...
Аудармашылар
Пікірлер «Акутагава Рюноскэ в переводах Наталии Фельдман»
8 қыркүйек 2024
flip - тен сатып алынды
5
1 Пікір / Пікірлер
1
0
0
0
0
Пікірлерді тек тауарды сатып алушылар қалдыра алады. Пікір қалдыру үшін сатып алынған тауарлар бетіне өту қажет.
Тауар бөлімдері
5 532 ₸
Қоймада
Сатушы: Flip
Қоймадан жоспарланған жөнелту: Бүгін
Қоймадан жоспарланған жөнелту — бұл тауарды біздің қоймадан Сіздің қалаңызға жөнелтудің болжамды күні, қазір тапсырыс берілген жағдайда.
Сіздің қалаңызға жеткізу уақыты туралы толығырақ оқыңыз.
Саны: