 | Сказки для детского и семейного чтения. На русском и немецком языках
Серия: Билингва Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004-2006). Русский перевод сделан на рубеже XIX и XX веков детским писателем, издателем и редактором А.А. Фёдоровым-Давыдовым (1875-1936). В аннотации к дореволюционному тому говорится: «В издание входят сказки и детские легенды, представляющие из себя, за небольшим исключением, почти буквальный перевод немецкого подлинника». В тексте сохранены имена персонажей, которые сегодня покажутся читателю непривычными: Белоснеженка, С-Пальчик, Глупышок. |
Толық ақпарат
Издательство
Детская литература, Россия, барлық тауарлар
 "Детская литература" — государственное издательство (Москва), выпускающее книги для детей дошкольного и школьного возраста. Одно из крупнейших в мире специализированных издательств, энциклопедическое по широте тематики.Создано в сентябре 1933г Вплоть до начала 90-х в издательстве выходили переводы со многих языков мира, широко печатались переводные произведения народов СССР и России.
Важное место занимали книги о преобразовании человеком природы, о животных, увлекательных путешествиях.
|
Авторлар
Тауар бөлімдері
%text%