Крошка Вилли Винки

Открыв книгу я тут же вспомнила эти иллюстрации Льва Токмакова. В моем детстве эта книга присутствовала, хотя и в другом формате. Уж не вспомню, в каком. Прекрасные стихотворения шотландцев в переводе Ирины Токмаковой однозначно должны быть в доме, где есть дети, это одна из многих удачных находок советских детских переводчиков, которая со временем совершенно не утеряла своей актуальности. В конец книги добавлены еще и другие народные песенки - шведские, голландские, и даже молдавские, с иллюстрациями того же художника, но уже не такие радостно-ностальгические, как шотландские. В советском издании они выходили отдельно.

Удобный формат, хорошие стихи и не менее хорошие иллюстрации. Часто читаем эту книгу. Вообще, вся серия неплохая, у нас есть еще 2 книги - Ромашки и КенгурУтро. Очень нравятся.