Хәрри Поттер мен пәлсапа тас (Гарри Поттер и философский камень)

Прекрасная книга! Приобрела для изучения языка. Качество бумаги, оформление отличное. Приятно держать в руках)

Очень рад, что «Гарри Поттера» наконец-то (официально) перевели на казахский. Сама книжка маленькая, обложка матовая и приятная на ощупь. Страницы качественные, верстка и шрифты хорошие.

Отличный перевод👌 Захватывает с первой страницы! Никакой региональной лексики, сложных для восприятия сложных синтаксических оборотов. Произведение стилистически выдержано в хороших образцах худ.литры золотого века казахской литературы,т.е середины ХХ века. Ни в одном обзаце нет желания закрыть книгу. Я с детства до замужества очень много читала классику каз.лит))) Поэтому очень придирчива))). А Хәрри читается легко,непринужденно, нет напряжения,что могут "выскочить" образцы калька-перевода. Особенно радует,что перевод делали с оригинала. Если кто знаком с англ.речью,тот согласится,что имя гл.героя по англ звучии именно Хәрри,а не Гарри. а фамилия писательницы РоулиҢ. В каз,яз есть такие звуки. Словом приятного чтения ! Классная👌👌👌

Әдемі мұқабалы бар кітап, тамаша кітап. Қазақ тілін үйрену үшін сатып алдым. Көп-көп рахмееет)

Кітап өте сапалы жасалған. Қалған бөлімдерінің қазақша аударамсын күтеміз.

Прекрасный перевод. Качество обложки, листов на высоте. Переплет мягкий.

Китап оте сапалы жасалған, жалғастарын кутеміз.

Текст очень понятен, нет замысловатых оборотов и "отсебятины", всё как пишут в отзывах в интернете о переводе...жаль, конечно, что мягкая обложка, но это не главное. Главное - дети читают, и им нравится!

Подтверждаю отзывы предыдущих комментаторов о высоком качестве обложки и страниц книги. Шрифт не мелкий, но хотелось бы чуть крупнее. По мнению эксперта неплохой перевод.

Отличная книга. Качество хорошее, бумага, переплёт. Приятно удивлена. Ждём перевод следующих книг

Идеально для меня чтобы насладиться магией Поттерианы в тысячный раз в своей жизни, при этом узнав что-то новое, потому что для меня незнакомые слова все же встречаются, хоть я и училась в казахской школе. Присоединяюсь к словам о высоком качестве печати, бумага, шрифт - все замечательно. Есть даже карта окрестностей Хогвартса.

Бумага, оформление и перевод.

Мягкий переплет, хотя написано в описании, что твердый

Брала на подарок. Пришла не в твердом переплете, а в мягком. Немного расстроило. Не было времени ждать, да и сказали, что нет в твердом

Кітап сапасы – керемет👍 Мұқабасы – қатты, парақшасы – сарғылт, сонысымен оқығанға ыңғайлы, көзді ауыртпайды. Мөлшері алып жүруге ыңғайлы

Ваууу Steppeworld баспасы сіздерге көөөөп рахмет) Сапасы керемет, аудармасы жақсы қысқасы оқуға тұрарлық кітап✅😍🥰

Качество просто супер😍Понравилось) Всё пришло в идеальном состоянии. Рекомендую покупать🥰🌸

Сегодня доставили книгу. Очень понравилось👍🏻 Качество перевода, переплет, листы да и сама книга просто супер. Обложка кстати топ👍🏻