 Қосымша суреттер | Сага о Форсайтах. В 2-х томах
Серия: Сквозь время Джон Голсуорси (1867-1933) — знаменитый английский прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе (1932), присуждённой ему за семейную хронику «Сага о Форсайтах». Это роман, в который автор вложил так много личного, что, кажется, неразрывно сросся со своими героями. Три поколения Форсайтов, стабильный, незыблемый средний класс викторианской Англии. Единственное, на что не распространяется власть их денег, — Красота: недосягаемая, загадочная, непостижимая. «Собственник» Сомс, главный герой, — сноб, высокомерный и неприветливый, начисто лишённый обаяния. Но вместо отторжения он вызывает у читателей многих поколений горячую симпатию и сострадание. Будучи «типичными представителями», все герои Голсуорси — такова сила его гения! — остались живыми людьми. Почерк Голсуорси отличает беспощадная объективность. Он как никто сумел изобразить мучительные душевные терзания, скрытые под чисто английской внешней непроницаемостью, патетику заземляя иронией. Некоторые фрагменты романа написаны в неожиданно лирических тонах, и не приходится удивляться тому, что эта великая книга заставляет сегодняшнего читателя сопереживать героям и жить их жизнью, какой бы далекой во времени она ни была. В первую книгу двухтомника «Сага о Форсайтах» вошли романы «Собственник», «В петле» и интерлюдия «Последнее лето Форсайта». Во вторую книгу двухтомника «Сага о Форсайтах» вошли роман «Сдается внаем», интерлюдия «Пробуждение» и избранные рассказы из цикла "На Форсайтской Бирже«.Перевод с англ. Марии Лорие, Надежды Вольпин, Наталии Волжиной, Марии Богословской-Бобровой, Ольги Холмской Сопроводительная статья Елены Катишонок Елена Александровна Катишонок — русский прозаик, поэт и переводчик. Автор четырех романов и трех сборников стихов. Родилась и до 1991 года жила в Риге. Окончила филфак Латвийского университета. После эмиграции живет в Бостоне, преподает русский язык. Лауреат премии «Ясная Поляна» (2011), финалист премии «Русский Букер» (2010) за роман «Жили-были старик со старухой». |
Время, Россия, барлық тауарлар
 Издательство «Время» выпускает литературу по самым разнообразным тематикам и направлениям. |
Джон Голсуорси, барлық тауарлар
 Джон Голсуорси (John Galsworthy, также ползовался псевдонимом Джон Синджон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе.
Родился в английском городе Кингстон-Хилл, графство Суррей, в зажиточной семье. Учился в привилегированной школе Харроу, затем в Оксфордском университете. В 1905 году женился на Аде Пирсон, бывшей жене двоюродного брата. В течение десяти лет до этой женитьбы он тайно встречался со своей... |
Мария Федоровна Лорие, , барлық тауарлар
| Мария Федоровна Лорие родилась в Москве. С детства знала французский и немецкий языки. В 1924 году окончила II МГУ по английскому отделению педфака. Преподавала английский язык сначала в школе, а затем в ряде ВУЗов. Литературой и, в частности переводом, Лорие интересовалась с юности. С 1935 года начала работать по договорам с издательствами как переводчик и редактор английской художественной литературы. В феврале 1941 года была принята в Союз Писателей СССР. |
%text%