Рим
(бонуса)| Цена: | 6 237 ₸ |
🇰🇿 Есть бесплатная доставка по Казахстану
🎁 Копите бонусы с каждой покупки
Фолиант, Казахстан, все товары
 Издательство «Фолиант» было основано в 1996 году и с тех пор занимает прочное место на рынке литературы. Уникальность этой компании заключается в том, что она не только издает книги, но и обладает собственной типографией, что является значительным преимуществом в индустрии.
Благодаря наличию своей типографии, издательство «Фолиант» имеет полный контроль над процессом печати книг. Это позволяет обеспечивать высокое качество продукции, точность передачи дизайна и сохранность авторских идей.... |
Качество издания книги "Рим" Марии Терезы Гватоли просто выше всяких похвал (что смело можно отнести и к другим книгам серии "История и сокровища античной цивилизации" от издательства "Фолиант"). Мелованная бумага, прекрасное графическое оформление, высококлассные профессиональные фотографии. И все бы было в "шоколаде" если бы не перевод авторского текста который вызывает ряд вопросов. Перевод наспех делал студент-троечник? Или был использован автоматический google-переводчик? В редакции отсутствует научный редактор проверяющий текст на ошибки перед отправкой его в печать? Множество ошибок в именах, датах, общепринятых специальных терминах при чтении постоянно попадаются на глаза и изрядно портят впечатление от чтения данной книги. Увы. Поэтому, я считаю, что если рассматривать эту книгу как альбом с иллюстрациями по теме серии "Сокровища античной цивилизации" то он безусловно очень хороший, но относится к данной книге как источнику знаний нужно с большой осторожностью. Читайте делайте свои выводы.
