Квидиш сквозь века
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.
Махаон, Россия, все товары
 Издательство «Махаон» — это одно из ведущих издательств, занимающихся выпуском детской литературы с 1993 года. За многие годы работы компания заслужила признание и доверие читателей благодаря качественным изданиям и уникальным проектам, способным привлечь внимание, как самых маленьких, так и подростков.
Одним из ключевых аспектов работы издательства «Махаон» является его ориентация на детскую аудиторию. Команда талантливых авторов и иллюстраторов создает яркие, интересные и познавательные... |
Азбука-Аттикус, Россия, все товары
 Издательская группа «Азбука-Аттикус» — это объединение четырех издательств, каждое из которых специализируется на определенных нишах книжного рынка.
Издательство «Азбука» — одно из самых узнаваемых издательств в России, представляющее широкий спектр литературы. Здесь можно найти как русскую, так и зарубежную классику, современную художественную литературу, увлекательные миры фэнтези и фантастики, а также книги по культурологии и искусству. Для самых маленьких читателей здесь представлены... |
Главное, что любимый внук доволен. Ведь это из мира Гарри Поттера. А для него это главное.
Переводы госпожи Спивак вызывают нервный тик. Книга удачно дополняет Вселенную Гарри Поттера, но в этом переводе ее читать невозможно!
Подарили эту книгу. Перевод невозможный! Покупала книги о ГП в первых изданиях РОСМЭН, и после этого читать изданное Махаоном невозможно. Бедные дети, которым придется довольствоваться этим.
Когда видишь слово "квидиш" понимаешь, что надо читать в оригинале... Про качество книги ничего плохого нельзя сказать, но перевод...
Книга крутая, оформление супер, обложка, бумага просто блеск, все бы ничего, но Спивак! Это же какой-то ужас, я взрослый человек, и читая, мысленно исправляла ее ошибки, точнее пишут, что это якобы стиль перевода у нее такой, но хотелось исчеркать всю книгу. В общем, надо перечитывать все на английском языке)
