Стыд

Салман Рушди

Серия: Весь Салман Рушди

Роман «Стыд» — своеобразный пролог к знаменитым «Шайтанским айатам», книге, из-за которой Салман Рушди долгие годы жил под угрозой смерти и вынужден был скрываться. В «Стыде» есть и мифологическое осмысление реальности, и отсылка к событиям новейшей истории. Воображение писателя неуемно и необузданно, в нем бурлят эпохи, события, судьбы, люди, звери, боги, монстры. Эта книга — эпическая фантасмагория, где сосуществуют сказка, черная комедия, и высокая трагедия.

«Стыд» — один из самых известных романов британского писателя индийского происхождения Салмана Рушди, автора художественной автобиографии «Джозеф Антон» и мирового бестселлера «Дети полуночи», переведенного более чем на 40 языков и трижды удостоенного Букеровской премии.

В романе рассказывается история доктора Омар-Хайама Шакиля, сына трех матерей, которому с детства наказывали не испытывать стыда. Шакиль — «герой с обочины», чья судьба пишется не им самим, а другими людьми — на всю жизнь он обречен наблюдать за важнейшими историческими событиями со стороны, не вмешиваясь в них напрямую. Образ мифологического, «зазеркального» Пакистана отчетливо проступает сквозь канву истории взаимоотношений нескольких семей — и перед глазами читателя разноцветным калейдоскопом проносятся тщеславные военные, алчные политики, мифологические чудовища, герои былин и несчастные женщины, обреченные на страдания в жестоком мире мужчин.

Эта книга о попытках людей найти шаткое равновесие между честью и унижением, совестью и тщеславием, стыдом и бесстыдством, и о цене, которую приходится за него заплатить.