Жил-был раз, жил-был два

Семнадцатилетняя Жюли бесследно пропала в марте 2008 года, оставив на крутом склоне прислоненный к дереву велосипед. Исчезновение девушки потрясло городок, затерянный в Савойских Альпах. Отец Жюли, лейтенант Габриэль Москато, в отчаянной попытке отыскать дочь устремляется по ее следам. После месяца безрезультатных поисков он оказывается в гостинице «У скалы». Взяв у владельца журнал регистрации, он отправляется в номер 29 на третьем этаже, среди ночи просыпается от глухих ударов в окно — а снаружи идет дождь из мертвых птиц. Ни вещей Москато, ни его телефона в номере нет. И вообще, это другой номер, на другом этаже. Взглянув в зеркало, он не узнает себя, зато узнает у портье, что на дворе 2020 год, а его дочь так и не нашли. Вдобавок именно в этот день, будто повтором страшного фильма, утром на берегу реки обнаруживают тело молодой женщины, и спустя двенадцать лет начинается новое расследование...