Анализ избранных новелл произведения «Ляо чжай чжи и». На практических занятиях по дисциплине «Основы классического китайского языка»

А. В. Скворцов

+501 (бонус)

Настоящее пособие предназначено для студентов третьего и последующих курсов, изучающих дисциплину «Основы классического китайского языка вэньянь». Работа содержит три урока, каждый из которых включает в себя:
• основной текст новеллы-первоисточника, заимствованной из сборника «Ляо чжай чжи и»;
• лексический комментарий к основному тексту на современном китайском языке;
• словарь, содержащий перевод лексем из новеллы-первоисточника на русский язык;
• упражнения;
• перевод основного текста на современный китайский язык; 
• предназначенные для заучивания китайско-русские эквиваленты синтагм и предложений первоисточника;
• дополнительный текст;
• перевод дополнительного текста на современный китайский язык.