Жизнь Хитролиса

История повествует о приключениях лиса Хитролиса. Ему приходится проявлять чудеса смекалки, чтобы провести других зверей и птиц, поймать либо обокрасть их и тем прокормить семью. Правда, частенько Хитролис съедает добытое в одно рыло либо надолго покидает дом. Чем в это время кормилась семья — история умалчивает. Иногда и другим персонажам удаётся оставить его в дураках.
У кота, например, получилось дважды. Вообще, кот этакий выдающийся персонаж лисьей саги, особенно французской (у немцев он не столь удачлив). Ему не только удавалось провести лиса, но и благополучно удрать от расплаты. Чаще всего от Хитролиса претерпевает названный дядюшка, волк Изенгрим. Он и решает вконец извести племянника и жалуется королю-льву, подключаются другие звери. Льву, видимо, неохота разбирать конфликты, да и лис ему симпатичен, поэтому он склонен замять дело.
Но тут, как водится, появляется делегация от куриц и льву приходится вызвать лиса на суд. Хитролис обманывает посланцев короля, но племяннику-барсуку удаётся уговорить его предстать перед судом. Лиса приговаривают к повешению, однако тому удаётся вымолить прощение рассказами о кладе и заговоре против короля. Особого внимания заслуживает рассказ Хитролиса, мол, это волк обучал его пакостничать, воровать и убивать, а так он был паинькой. Волк и медведь попадают в темницу, а лис с бараном и зайцем идут добывать клад, но заворачивают по дороге в лисий замок Малперту. Хитролис подсовывает барану мешок с головой зайца, сказав, что там опись сокровищ, а баран притаскивает мешок льву. Лев, поняв, что его обдурили, прощает Брюна с Изенгримом, а барана бросает в тюрьму (у Гёте отдаёт на съедение волкам).
Король готов идти войной на Малперту, но лис с семьёй благополучно удирает и ховается по кустам, попутно обдурив ещё кучу персонажей. Очередная афера — пожирание птенцов воробья — благополучно для него не проходит: воробей жестоко мстит, натравив на Хитролиса собаку. Едва залечив раны, Хитролис решает навестить свой замок, где его сразу хватают и снова тащат на суд. Лев, однако, готов его простить, но Изенгрим вызывает Хитролиса на поединок. Схватка, внезапно, оканчивается вничью. Вот реально внезапно. Хитролис возвращается домой, лечится и становится праведником: не ест мяса, содрогается при воспоминании о прошлых проделках и сына воспитывает добрячком. Такой вот хэппи-энд.