Дора Брюдер

Магия Модиано состоит в искусстве вводить элементы реальности в воображаемый мир писателя, переплетая их так тесно, что уже не отличить, где правда жизни, а где вымысел. «Дора Брюдер» — книга исключительная. Самая удачная, самая пронзительная из написанных Патриком Модиано.
Пытаясь выяснить судьбу еврейской девушки, пропавшей зимой 1941 года, Модиано раскрывает одну и самых тягостных страниц в истории Парижа.
Патрик Модиано (р. 1945) — один из лучших писателей Франции. Его книги были удостоены многих литературных премий, в том числе Гонкуровской и премии Французской академии. Лауреат Нобелевской премии по литературе «за искусство памяти, благодаря которому он выявил самые непостижимые человеческие судьбы и раскрыл мир человека времен фашистской оккупации».
Нобелевский комитет назвал Модиано «современным Прустом». Трудно сказать, правомерно ли такое сравнение с точки зрения чисто литературной, несомненно одно: этих писателей роднят «поиски утраченного времени». И Модиано свое утраченное время не перестает искать до сих пор.
Из послесловия переводчика Н. Хотинской.