Дафна Блэйквей вовсе не хулиганка — просто юная леди с характером. Жаль, не в каждой школе это поймут. Но Санта-Рита — совершенно особенное учебное заведение! Дафна и подумать не могла, что настолько особенное. В первый же день оказаться втянутой в детективную историю — это перебор!
Читать Дафна любит — вот и соглашается стать помощницей помощницы библиотекаря. Только её «начальница» Эмили Лайм, настоящий книжный червь, просто притягивает к себе неприятности и приключения. Как и Джордж, единственный мальчишка во всей школе. Как и соседки по комнате. В Санта-Рите вообще всё время что-то происходит: то пушечное ядро пробивает пол в общежитии, то во время ночной вылазки за вареньем кто-то попадает в лапы Зверюге, то в библиотеке случается пожар. Кстати, библиотека интересует и кого-то ещё — кого-то с далеко идущими коварными планами... Но Дафна, Эмили и Джордж выведут злоумышленника на чистую воду!
Дейв Шелтон родился в Лестере (Англия), а сейчас живёт в Кембридже с женой, дочерью, кошкой и собакой. О собаке он создал большой цикл детективных комиксов, выходивших в The Guardian, посвящение жене и кошке пока впереди, а книга для дочери — конечно, «Эмили Лайм». Эта увлекательная история вобрала в себя приёмы и персонажей в духе британской классики XIX века, Агаты Кристи и Роальда Даля и рассчитана на читателей от 9-10 лет. Дэвида Шелтона отличает лёгкий, ироничный слог, блестяще сохранённый на русском языке переводчицей Натальей Ключарёвой. Проиллюстрировала русское издание Александра Миткалова.
Для среднего школьного возраста.
«Книги для думающих детей и подростков» — под таким девизом «КомпасГид» выбирает произведения российских авторов и издания для перевода с 2008 года. Литература, настраивающая на размышление и сопереживание, обращающая внимание на те проблемы, которые по-настоящему беспокоят юного читателя, — но при этом без тени назидательности или поучительности. «КомпасГид» ищет такие алмазы, ограняет их — и четырнадцатилетний опыт на рынке доказывает: читателям это нужно
%text%