Хазарский словарь. Женская версия

Писать отзыв очень сложно, потому что книги у Милорада Павича необыкновенные. Он вообще загадочный писатель. У него литературные произведения, будто логические ребусы… В книгу вошли два произведения «Хазарский словарь» и «Ящик для письменных принадлежностей». У меня от этой книги голова набекрень. процитирую… из «Хазарского словаря» отрывок 1. Быстрое и медленное зеркало Однажды весной принцесса Atex сказала: «Я привыкла к своим мыслям, как к своим платьям. В талии они всегда одной и той же ширины, и виду я их повсюду, даже на перекрестках. И что хуже всего – из-за них уже и перекрестков не видно». Чтобы развлечь принцессу, слуги принесли ей два зеркала. Они почти не отличались от других хазарских зеркал. Оба были сделаны из отполированной глыбы соли, но одно из них было быстрым, а другое медленным. Что бы ни показывало быстрое, отражая мир как бы взятым в долг у будущего, медленное отдавало долг первого, потому что оно опаздывало ровно настолько, насколько первое уходило вперед. Когда зеркала поставили перед принцессой Atex, она была еще в постели и с ее век не были смыты написанные на них буквы. В зеркале она увидела себя с закрытыми глазами и тотчас умерла. Принцесса исчезла в два мгновения ока, тогда, когда впервые прочла написанные на своих веках смертоносные буквы, потому что зеркала отразили, как она моргнула и до и после своей смерти. Она умерла, убитая одновременно буквами из прошлого и будущего». отрывок 2 Из «Ящика для письменных принадлежностей» «- Что это за кровать? – спроисла я его, показывая на предмет из кованного железа - Это кровать на три персоны. Третья персона всегда ее покидает. - Как так? - Очень просто. Когда женщина забеременеет, из ее кровати исчезает муж. Когда ребенок подрастет, он покидает постель, и в нее возвращается муж или приходит любовник. Если постель покинет жена, туда вселяется любовница. И так далее»… Строгая стильная книга в твердом переплете. А на картинке - суперобложка сфотографирована.