Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье
В данный момент этот товар отсутствует в продаже.
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.
Детальная информация
Издательство
Переплет
твердый переплет
ISBN
978-5-699-37136-5
Код товара
120197
Описание
Издательство
Эксмо, Россия, все товары
 Издательство «Эксмо» — крупнейшее издательство в России, специализирующееся на выпуске разнообразной литературы. Оно было основано в 1991 году и с тех пор занимает лидирующие позиции на книжном рынке.
«Эксмо» имеет обширную коллекцию книг, включающую художественную литературу, научно-популярные издания, учебники, детские книги, бизнес-литературу и многое другое. Благодаря такому разнообразию, издательство способно удовлетворить интересы широкой аудитории и обеспечить своих клиентов... |
Отзывы «Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье»
J
Давно хотела приобрести это произведение, но приобретя очень огорчилась, перевод ужасный Яхнинский, вообще далек от содержания.. Ну как можно Болванщика обозвать - Котелком?! И нет знаменитого четверостишия - варкалось, хлипкие шорьки... Мой вердикт - приобретайте перевод только Демуровой со стихами Маршака и достойными картинками, это произведение того стоит...
3 человека посчитали полезным
0 комментариев
P
Тут даже не перевод, а пересказ, адаптированный для детей. Непривычные Желток-Белток вместо Шалтая-Болтая, Бра-Тец и Бра-Тик вместо Труляля и Траляля. Не понравилось. Из плюсов: классические иллюстрации Дж. Тенниела
2 человека посчитали полезным
Разделы товара
