Монстры и другие истории. Құбыжықтар және басқа оқиғаларВ данный момент этот товар отсутствует в продаже. Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь. В книгу «Монстры и другие истории» вошли 9 сказок Р.Ф.Абыкаевой (псевдоним Р. Филиппова) для детей старше 5 лет. |
Детальная информация
Издательство
Dostar Media Group, Казахстан, все товары
Авторы
Отзывы «Монстры и другие истории. Құбыжықтар және басқа оқиғалар»
B
куплен на flip
Казахский перевод расстроил, не знаю, читали ли потом свои переведенные тексты сами переводчики, но я взрослый человек, окончивший школу и университет на казахском языке, чуть язык не сломала и перечитывала раза 3 сравнивала с русским текстом. Что уж о детях говорить. Можно было по смыслу подходящие попроще слова подобрать. Вобщем, содержание так себе. Оригинальный текст не впечатлил. Не рекомендую к покупке
Разделы товара
%text%