Сергей Васильевич Шервинский
Подписаться на новинки персоны
Книги Сергей Васильевич Шервинский
Сергей Васильевич Шервинский — русский поэт, переводчик, писатель, искусствовед, автор книг для детей. Один из самых виртуозных советских поэтов-переводчиков.
Родился в Москве, в семье Василия Дмитриевича Шервинского, основоположника эндокринологии в России. Учился в Поливановской гимназии. Окончил романо-германское отделение историко-филологического факультета Московского университета. Начинал как историк изобразительного искусства, в середине 1920-х годов был приглашен в Художественный театр в качестве педагога для постановки актёрской речи. Автор теоретических работ по проблемам сценической речи и художественного чтения. В 1916 году дебютировал как поэт и переводчик — напечатав переводы из армянских поэтов и выпустив книгу «Puellula. Сцена из римской жизни». Переводил произведения Софокла, Еврипида, Вергилия, Овидия, Катулла, Плавта, И. В. Гёте, средневековую арабскую поэзию, армянских поэтов. Был членом редакционной коллегии серии книг «Библиотека античной литературы». В 1934 году опубликовал стихотворный перевод «Слова о полку Игореве», в дальнейшем выступал как его исследователь.
Также Сергей Шервинский опубликовал историко-приключенческий роман «Ост-Индия» и написал пьесу «Вольные фламандцы» совместно с А. Кочетковым.
